Por Cocom Pech
U MUK’NAL CH’I’ICH’O’OB
-Máax u k’a’at’ u kí kí yúubik u k’aay ch’i’cho’o’obe’,
ma’ k’a’abet u béettik núup’o’obi’, ka’a’bet’ u pak’ kulche’o’ob.
U k’aay ch’i’ich’o’obe’ k-ti’a’al tuláakal yok’ol kab. Mix máak,
mix máak u yúumil.
EL SECRETO DE LOS PÁJAROS
-El que quiera disfrutar del canto de los pájaros,
no necesita construir jaulas, sino sembrar árboles.
El canto de los pájaros pertenece a todos.
Nadie, nadie es su propietario.
Cocom Pech
Fragmentos de Secretos del abuelo. 1961
English
